Kalcium Quickterm

Kalcium Quickterm

Are you looking for a complete terminology management solution, from start to finish? Combine Kaleidoscope’s products with TermCatch and you are there.

What is Kalcium Quickterm?

Kalcium Quickterm is Kaleidoscope’s collaborative workflow system, that lets you closely track and control all processes required to request, define, create, change, and translate your terminology. Since language changes and evolves over time, Kalcium Quickterm also helps you to keep track of the life cycle of your termbase entries. Special functions help you to boost awareness of the terminology and its usage.

What does Kaleidoscope do?

Kaleidoscope specializes in terminology, quality management, translation, automation, and documentation. The Austrian company combines its expertise and software solutions, such as Kalcium Quickterm, Checkterm, or Smartquery, with those of carefully selected technology partners. This is how Kaleidoscope creates the solutions that enable you to succeed with your content in the global marketplace.

Why Kaleidoscope?

Kaleidoscope doesn’t offer a one-size-fits-all recipe for everyone, but customized concepts and solutions to master your specific challenges. Whatever content goal you need to achieve, Kaleidoscope can find an innovative solution that works for you. Benefit from profound subject-matter expertise paired with many years of experience!

Terminology management

/ˌtɝː.məˈnɑː.lə.dʒi/ /ˈmæn.ədʒ.mənt/

Terminology management is the practice of collecting, organizing, and maintaining specialized words and phrases to ensure consistent and accurate use across different languages and contexts.

How do Fodina and Kaleidoscope work together?

Fodina acts as a reseller for Kalcium Quickterm, and we have of course made sure you can use TermCatch and Quickterm together in the best way possible. In no time, you can import and export terminology between TermCatch and Quickterm, without any manual work or loss of data. Using both solutions, you benefit from term extraction and clustering with TermCatch and the possibilities offered by Kaleidoscope’s state-of-the-art terminology management and verification. This provides you with a complete workflow – from raw data to ready-to-use terminology.

Do you want to know more?

You can contact us, or go to Kaleidoscope’s homepage to find out all you need to know.

Watch a video of how TermCatch and Quickterm work together: